Anne-Laure Brugnon
Tutor in French and Francophone Studies

- French and Francophone Studies
- Department of European Languages and Cultures
- School of Literatures, Languages and Cultures
Contact details
- Email: anne-laure.brugnon@ed.ac.uk
Address
- Street
-
4.13
40 George Square - City
- Edinburgh
- Post code
- EH8 9LH
Availability
Office hour Tues 3pm-4pm
Background
I qualified as a teacher of FLE (Français Langue Etrangère/ French as a Foreign Language) at Université Paul Valéry Montpellier III and as a secondary school French teacher in the “Education Nationale”. I taught French as a Foreign Language at university level in Latvia and France, and currently in Scotland, where I have been working for the University of Edinburgh since 2013. In 2017, I created Babble (DELC Creative Writing Magazine) with my colleague Sylvain Blanche.
I am also a poet, under the name Anne-Laure Coxam.
Publications
the male and the female poet go to the surgery in exciting times (full collection) Blue Diode Press, Edinburgh, 2022
Toolbox Therapy (pamphlet) Sad press, Bristol, 2016
Magazines
Most recent publications
- Mercurius Magazine, Absurd Sampler, January 2024
- The Interpreter’s House, issue 80, October 2023, https://theinterpretershouse.org
- Ludd Gang 12, January 2023, https://poetshardshipfunduk.com/
- Spamzine, SPAM005, November 2022, Glasgow
- Gutter, n°26, autumn 2022, Glasgow
Other publications
Since 2013, I had work published in magazines such as Local Tongue, LIT Magazine, Valve Journal , Zarf Journal, Datableed, Poetry Scotland, Front Horse, Erotoplasty, The Scores and Gutter.
Anthologies
- Ten Poets Get to the Bottom of Some Grisly Crimes, 2024, Sidekick Books, London
- Pink Witch, 2024, Main Point Books, Edinburgh
- Spaces Open: Poems for West Port Garden, 2023, Main Point Books, Edinburgh
- Four Letter Word Project, 2021, Interview Room 11 https://interviewroom-11.square.site/
- The End Of The World Project, 2019, http://www.moriapoetry.com/
- Wretched Strangers, 2018, Boiler House Press, Norwich
- Umbrellas of Edinburgh, 2016, Freight Books, Glasgow
Performances
An exhibition of ourselves, European Poetry Night, Summerhall, Edinburgh, with nick-e melville, May 2015
Content Work Produce Form with JL Williams and 10 women poets, Of other spaces: where Does Gesture Become Event? project, Cooper Gallery, Dundee, December 2016
Bilingual performance (untitled), Woman Translate, Scottish Poetry Library, Edinburgh, November 2016, Anathema #2, Arnolfini Gallery, Bristol, March 2017, Colin Herd reading series, Poetry Club, Glasgow, May 2017
Collaboration in progress
12 [a collective of 12 women]
Following the collaboration Content Work Produce Form, initiated and led by JL Williams, 12 women poets started an online collaboration lasting for a year (January 2017 – December 2017.) The project is still ongoing and has led to readings at Stanza Festival (St Andrews - March 2018 and 2024) and various other events and projects.
Event Organisation: Vive the [R]évolution
Vive the [R]évolution was a series of 7 poetry nights held between November 2013 and March 2015 at the French Institute of Edinburgh. Vive the [R]évolution was à propos translation of and between French and Scottish poetry, which hosted contemporary Scottish/Scotland based poets (Peter Manson, nick-e melville, Rody Gorman, Lila Matsumoto, Madeleine Campbell, Katharine Swarbrick & Jane Goldman and Meg Bateman.)